1
00:00:02,270 --> 00:00:04,100
<b>...para criar um mundo sombrio</b>

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,000
<b>Demigra e seus seguidores atacados</b>

3
00:00:06,100 --> 00:00:10,000
<b>Ios e Goku uniram forças para enfrentar os demônios</b>

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,950
<b>Não perca essa luta</b>

5
00:00:15,070 --> 00:00:22,700
<b>Tradução do AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

6
00:00:39,570 --> 00:00:43,640
<b>{\an8}</b>

7
00:00:39,600 --> 00:00:43,640
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Super heróis de Dragon Ball</b></font>

8
00:00:43,640 --> 00:00:49,640
<b>{\an8}</b>

9
00:00:43,640 --> 00:00:49,640
<b>Levante-se, avance, herói galáctico</b>

10
00:00:53,650 --> 00:00:59,650
<b>{\an8}</b>

11
00:00:53,650 --> 00:00:59,650
<b>Basta lembrar de suas aventuras com seus amigos</b>

12
00:00:59,650 --> 00:01:05,320
<b>{\an8}</b>

13
00:00:59,650 --> 00:01:05,320
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Alegria e frustração constroem sua história, certo?</b></font>

14
00:01:05,320 --> 00:01:11,380
<b>{\an8}</b>

15
00:01:05,320 --> 00:01:11,380
<b>Desafiar inimigos desconhecidos inflama sua alma</b>

16
00:01:11,380 --> 00:01:16,620
<b>{\an8}</b>

17
00:01:11,380 --> 00:01:16,620
<b>Rivais esperam acima do colapso do espaço-tempo, mortal</b>

18
00:01:16,620 --> 00:01:22,350
<font face="07TetsubinGothic" size="60" color="

19
00:01:16,620 --> 00:01:22,350
<b>{SDBH para a Missão Universo, para a Missão Big Bang, para a Missão Ultra God!}</b>

20
00:01:22,350 --> 00:01:29,420
<b>{\an8}</b>

21
00:01:22,350 --> 00:01:29,420
<b>Olá, você está pronto? , vamos começar uma nova era</b>

22
00:01:30,680 --> 00:01:35,820
<font face="07TetsubinGothic" size="60" color="

23
00:01:30,680 --> 00:01:35,820
<b>Super Heróis de Dragon Ball</b>

24
00:01:35,820 --> 00:01:42,250
<b>{\an8}</b>

25
00:01:35,820 --> 00:01:42,250
<b>Vá além dos limites do mito que você construiu</b>

26
00:01:42,250 --> 00:01:46,480
<b>{\an8}</b>

27
00:01:42,250 --> 00:01:46,480
<b>Super Heróis de Dragon Ball</b>

28
00:01:46,480 --> 00:01:51,880
<font face="07TetsubinGothic" size="60" color="

29
00:01:46,480 --> 00:01:51,880
<b>Levante-se, avance, herói galáctico</b>

30
00:01:55,280 --> 00:02:03,280
<b>Uma batalha superviolenta no espaço-tempo</b>

31
00:01:55,280 --> 00:02:03,280
<b>Do punho demoníaco do Lorde das Trevas Demigra</b>

32
00:01:56,700 --> 00:01:59,250
<b>Do punho demoníaco do Lorde das Trevas Demigra</b>

33
00:01:59,250 --> 00:02:01,800
<b>Uma batalha superviolenta no espaço-tempo</b>

34
00:02:13,450 --> 00:02:14,650
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Interessante</b></font>

35
00:02:15,070 --> 00:02:19,700
<b>É muito bom ver seus rostos
E ela está cheia de desespero</b>

36
00:02:39,800 --> 00:02:40,700
<b>!O que é isso?</b>

37
00:02:41,100 --> 00:02:43,200
<b>Ele mudou a aparência do lugar</b>

38
00:03:35,250 --> 00:03:39,700
<b><i>Oh, meus camaradas malvados
De diferentes espaços-tempos</i></b>

39
00:03:42,550 --> 00:03:45,220
<b><i>Eu sou o Lorde das Trevas Demigra</i></b>

40
00:03:45,220 --> 00:03:49,000
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b><i>Eu lhe darei forças para ir além dos seus limites</i></b></font>

41
00:04:03,800 --> 00:04:06,900
<b><i>...entidades malignas que possuem esse poder</i></b>

42
00:04:06,900 --> 00:04:10,500
<b><i>Diante daqueles que servem o Kaioshin do Tempo</i></b>

43
00:04:13,100 --> 00:04:17,590
<b><i>Use este poder para matá-los</i></b>

44
00:04:30,500 --> 00:04:31,700
<b>...Todos</b>

45
00:04:32,100 --> 00:04:35,020
<b>É hora de unir forças</b>

46
00:04:35,020 --> 00:04:38,200
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Por favor...permaneça vivo</b></font>

47
00:04:38,520 --> 00:04:40,100
<b>Engraçado</b>

48
00:04:40,100 --> 00:04:44,000
<b>Preocupado com os outros enquanto estou na sua frente?</b>

49
00:05:11,470 --> 00:05:13,800
<b>Eu serei seu oponente</b>

50
00:05:27,750 --> 00:05:30,350
<b>Idiota com um padrão de ataque</b>

51
00:06:17,500 --> 00:06:19,100
<b>Alegre-se</b>

52
00:06:19,100 --> 00:06:21,550
<b>Eu vou te mostrar meu poder</b>

53
00:06:42,620 --> 00:06:44,600
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Seu lugar certo</b></font>

54
00:06:46,400 --> 00:06:48,320
<b>Eu não vou deixar você</b>

55
00:06:49,400 --> 00:06:51,600
<b>Refletor escuro</b>

56
00:07:00,000 --> 00:07:01,850
<b>...Vou devolvê-lo para você</b>

57
00:07:01,850 --> 00:07:04,200
<b>Juntamente com o poder das trevas</b>

58
00:07:40,050 --> 00:07:42,300
<b>De alguma forma, coletei o suficiente</b>

59
00:07:42,300 --> 00:07:43,850
<b>Parar para sempre</b>

60
00:07:43,850 --> 00:07:45,850
<font face="Material Sans" size="90"><b><font color="

61
00:07:56,550 --> 00:07:59,200
<b>A grande técnica secreta
Para o anjo do espaço-tempo?</b>

62
00:08:02,850 --> 00:08:04,300
<b>...Bom, com isso</b>

63
00:08:13,500 --> 00:08:14,650
<b>Impossível</b>

64
00:08:14,650 --> 00:08:16,500
<b>!Cancelamentos?</b>

65
00:08:19,750 --> 00:08:23,550
<b>Finalmente gostei das suas características faciais</b>

66
00:08:23,550 --> 00:08:28,000
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>E agora... Devo lhe dar mais desespero?</b></font>

67
00:09:10,000 --> 00:09:18,000
<b>Tradução do AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

68
00:09:18,720 --> 00:09:42,210
<b>Próximo</b>

69
00:09:18,720 --> 00:09:42,210
<b>Uma aliança que transcende o espaço</b>

70
00:09:18,720 --> 00:09:42,210
<b>O punho da justiça que destrói o mal</b>

71
00:09:20,900 --> 00:09:24,300
<b>Mesmo com a ajuda de Lady Aios, não podemos derrotá-lo</b>

72
00:09:24,300 --> 00:09:27,500
<font face="Gandhi Sans" size="78"><b>Esse Demigra é realmente forte</b></font>

73
00:09:27,500 --> 00:09:30,600
<b>E ainda por cima... ele tem um trunfo</b>

74
00:09:31,100 --> 00:09:34,050
<b>: O próximo episódio de Super Dragon Ball Heroes</b>

75
00:09:34,050 --> 00:09:36,050
<b>Uma aliança que transcende o espaço</b>

76
00:09:36,050 --> 00:09:38,700
<b>O punho da justiça que destrói o mal</b>

77
00:09:38,700 --> 00:09:40,300
<b>Não perca</b>

78
00:09:42,210 --> 00:09:42,840
<font face="LTFinnegan Medium" size="78"><b></b></font>

79
00:09:42,210 --> 00:09:42,840
<b></b>

80
00:09:42,210 --> 00:09:42,840
<b></b>

81
00:09:42,840 --> 00:10:54,120
<b></b>